Wybierz swój plan podróży
między rejsami 40
Filtry
Zamknij
Mile widziany!
Zaloguj się, aby kontynuować
Utwórz swoje konto
Zaczynaj
Użytkownik lub adres e-mail
Hasło
Zapamiętaj mnie
Następny
Zapomniałeś hasła?
Torquoise.travel
+201023654382
+201023654382
sales@torquoise.travel
Torquoise.travel
+201023654382
+201023654382
sales@torquoise.travel
Pomoc
Dolar amerykański
Zalecane
Dinar Bahrajnu
Dinar jordański
Dinar kuwejcki
Dirham (ZEA)
Dirham marokański
Dolar australijski
Euro
Frank szwajcarski
Funt angielski
Funt egipski
Lira turecka
manat azerbejdżański
Omani Rial
Polska Złoty
Qatari Rial
Rial saudyjski
Rubel
Tunisian Dinar
Yuan chiński
Wszystkie waluty
Baht Tajski
Birma Kyat
Boliwijska boliwijska
Cordoba Nikaraguańska
Dinar Bahrajnu
Dinar jordański
Dinar kuwejcki
Dirham (ZEA)
Dirham marokański
Dolar australijski
Dolar fidżyjski
Dolar Hongkoński
Dolar kanadyjski
Dolar Namibijski
Dolar nowozelandzki
Dolar singapurski
Dollar taiwański
Dong wietnamski
Euro
Forint węgierski
Frank polinezyjski
Frank szwajcarski
Funt angielski
Funt egipski
Hrywna ukraińska
Jen japoński
Korona czeska
Korona duńska
Korona islandzka
Korona norweska
Korona szwedzka
Kostarykański dwukropek
Kuna chorwacka
Lek albański
Lempira Hondurasu
Leu rumuńskie
Lew bułgarski
Lira turecka
Macanense Pataca
Macedoński denar
manat azerbejdżański
Metical
Moldovan Leu
Okrężnica salwadorska
Omani Rial
Paragwajskie guarani
Peru Sol
peso argentyńskie
Peso chilijskie
Peso dominikańskie
Peso filipińskie
Peso kolumbijskie
Peso kubańskie
Peso meksykańskie
Peso urugwajskie
Polska Złoty
Pula Botswany
Qatari Rial
Quetzal z Gwatemali
Rand południowoafrykański
Real brazylijski
Rial irański
Rial saudyjski
Ringgit Malezyjski
Rubel
Rubel białoruski
Rupee indyjski
Rupia indonezyjska
Rupia lankijska
Rupia pakistańska
Samoański Tālā
Serbski dinar
Szyling kenijski
Taka bengalska
Tunisian Dinar
Won Południowokoreański
Yuan chiński
Polski
English
English (Ireland)
English (USA)
العربية
Azərbaycan
Български
繁體中文
简体中文
Hrvatski
Čeština
Suomi
Français
Ελληνικά
עברית
Español
Nederlands
日本語
Català
Melayu
Deutsch
Norsk
فارسی
Português
Português (Brasil)
Русский
Română
Slovenčina
Slovenščina
Svenska
Türkçe
Magyar
Italiano
Zaloguj Się
Rejestracja
Pomóż nam ulepszyć nasz produkt!
Zamknij
Pomóż nam ulepszyć nasz produkt!
Przejdź do strony głównej rejsów
Zamów przez
Nasz wybór
Nasz wybór
Cena (od najniższej)
Cena (od najwyższej)
Noce (rosnąco)
Noce (malejąco)
Miejsca docelowe (rosnąco)
Miejsca docelowe (malejąco)
Wybierz swój plan podróży
między rejsami 40
Ceny za pasażera w pokoju dwuosobowym
MSC Cruises
MSC World Europa
Powiększ mapę
Zobacz statek
7 nocy. Włochy, Hiszpania
MSC World Europa
Odjazd z:
provence(marseille), france
Z
US$936
Średnia na osobę
Podatki i napiwki wliczone w cenę
Z
US$1,146
kwi 2027
Z
US$1,193
maj 2027
Z
US$936
cze 2027
Terminy i ceny
Inside
Outside
Balcony
Suite
25/04/2027
US$1,146
Najlepsza cena!
US$1,333
US$1,438
US$2,114
02/05/2027
US$1,193
Najlepsza cena!
US$1,391
US$1,508
US$2,207
09/05/2027
US$1,216
US$1,414
US$1,519
US$2,230
16/05/2027
US$1,216
US$1,414
US$1,519
US$2,230
23/05/2027
US$1,216
US$1,414
US$1,519
US$2,230
30/05/2027
US$1,239
US$1,438
US$1,543
US$2,254
06/06/2027
US$1,111
US$1,274
US$1,356
US$1,927
13/06/2027
US$936
Najlepsza cena!
US$1,065
US$1,123
US$1,566
20/06/2027
US$1,181
US$1,333
US$1,461
US$2,009
27/06/2027
US$1,344
US$1,531
US$1,671
US$2,312
Więcej informacji na temat trasy
Książka
Powiększ mapę
Zobacz statek
7 nocy. Malta, Hiszpania, Francja, Włochy
MSC World Europa
Odjazd z:
messina, italy
Z
US$995
Średnia na osobę
Podatki i napiwki wliczone w cenę
Z
US$995
kwi 2026
Z
US$1,181
maj 2026
Z
US$1,286
cze 2026
Z
US$1,391
lip 2026
Z
US$1,438
sie 2026
Z
US$1,403
wrz 2026
Z
US$1,088
paź 2026
Terminy i ceny
Inside
Outside
Balcony
Suite
14/04/2026
US$995
Najlepsza cena!
US$1,228
US$1,356
US$2,473
21/04/2026
US$1,065
US$1,333
US$1,449
US$2,834
28/04/2026
US$1,111
US$1,298
US$1,461
US$2,776
05/05/2026
US$1,181
Najlepsza cena!
US$1,368
US$1,484
US$2,718
12/05/2026
US$1,228
US$1,426
US$1,589
US$2,718
19/05/2026
US$1,193
US$1,438
US$1,543
US$2,718
26/05/2026
US$1,286
US$1,694
US$1,647
US$2,834
02/06/2026
US$1,414
US$1,776
US$1,729
US$2,811
09/06/2026
US$1,403
US$1,706
US$1,811
US$2,869
16/06/2026
US$1,286
Najlepsza cena!
US$1,519
US$1,706
US$2,928
23/06/2026
US$1,321
US$1,508
US$1,647
US$3,021
30/06/2026
US$1,449
US$1,706
US$1,834
US$3,103
07/07/2026
US$1,426
US$1,659
US$1,834
US$3,196
14/07/2026
US$1,461
US$1,682
US$1,834
US$3,196
21/07/2026
US$1,391
Najlepsza cena!
US$1,834
US$1,799
-
28/07/2026
US$1,426
US$1,869
US$1,846
US$3,254
04/08/2026
US$1,508
US$1,752
US$1,916
US$3,312
11/08/2026
US$1,659
US$1,916
US$2,067
US$3,312
18/08/2026
US$1,671
US$1,892
US$2,056
US$3,208
25/08/2026
US$1,438
Najlepsza cena!
US$1,694
US$1,881
US$4,094
01/09/2026
US$1,461
US$1,717
US$1,787
US$4,047
08/09/2026
US$1,508
US$1,776
US$1,846
US$3,138
15/09/2026
US$1,566
US$1,822
US$1,974
US$3,989
22/09/2026
US$1,403
Najlepsza cena!
US$1,589
US$1,752
US$3,044
29/09/2026
US$1,403
Najlepsza cena!
US$1,613
US$1,729
US$2,928
06/10/2026
US$1,274
US$1,508
US$1,566
US$2,846
13/10/2026
US$1,181
US$1,414
US$1,531
US$2,846
20/10/2026
US$1,146
US$1,391
US$1,554
US$2,846
27/10/2026
US$1,088
Najlepsza cena!
US$1,333
US$1,449
US$2,846
Więcej informacji na temat trasy
Książka
Powiększ mapę
Zobacz statek
7 nocy. Hiszpania, Francja, Włochy
MSC World Europa
Odjazd z:
Civitavecchia (Rome), italy
Z
US$1,146
Średnia na osobę
Podatki i napiwki wliczone w cenę
Z
US$1,146
kwi 2027
Z
US$1,169
maj 2027
Z
US$1,239
cze 2027
Terminy i ceny
Inside
Outside
Balcony
Suite
28/04/2027
US$1,146
Najlepsza cena!
US$1,333
US$1,438
US$2,114
05/05/2027
US$1,169
Najlepsza cena!
US$1,356
US$1,461
US$2,137
12/05/2027
US$1,169
Najlepsza cena!
US$1,356
US$1,461
US$2,137
19/05/2027
US$1,169
Najlepsza cena!
US$1,356
US$1,461
US$2,137
26/05/2027
US$1,193
US$1,379
US$1,484
US$2,149
02/06/2027
US$1,239
Najlepsza cena!
US$1,426
US$1,531
US$2,207
09/06/2027
US$1,298
US$1,484
US$1,589
US$2,254
16/06/2027
US$1,321
US$1,508
US$1,647
US$2,289
23/06/2027
US$1,344
US$1,531
US$1,671
US$2,312
30/06/2027
US$1,379
US$1,566
US$1,706
US$2,347
Więcej informacji na temat trasy
Książka
Powiększ mapę
Zobacz statek
7 nocy. Włochy, Malta, Hiszpania, Francja
MSC World Europa
Odjazd z:
genoa, italy
Z
US$1,065
Średnia na osobę
Podatki i napiwki wliczone w cenę
Z
US$1,065
kwi 2026
Z
US$1,111
maj 2026
Z
US$1,251
cze 2026
Z
US$1,461
lip 2026
Z
US$1,519
sie 2026
Z
US$1,251
wrz 2026
Z
US$1,158
paź 2026
Z
US$1,204
lis 2026
Terminy i ceny
Inside
Outside
Balcony
Suite
19/04/2026
US$1,065
Najlepsza cena!
-
US$1,426
US$2,149
26/04/2026
US$1,204
US$1,403
US$1,613
US$3,826
03/05/2026
US$1,111
Najlepsza cena!
US$1,298
US$1,461
US$2,137
10/05/2026
US$1,158
US$1,344
US$1,543
US$2,230
17/05/2026
US$1,123
US$1,543
US$1,473
US$2,149
24/05/2026
US$1,216
US$1,659
US$1,589
US$3,884
31/05/2026
US$1,251
US$1,426
US$1,566
US$3,860
07/06/2026
US$1,251
Najlepsza cena!
US$1,414
US$1,613
US$2,254
14/06/2026
US$1,274
US$1,508
US$1,647
US$2,300
21/06/2026
US$1,344
US$1,519
US$1,659
US$2,312
28/06/2026
US$1,391
US$1,566
US$1,706
US$4,210
05/07/2026
US$1,461
Najlepsza cena!
US$1,671
US$1,811
US$4,245
12/07/2026
US$1,566
US$1,752
US$1,904
US$2,592
19/07/2026
US$1,554
US$1,857
US$1,927
US$2,604
26/07/2026
US$1,531
US$1,729
US$1,869
US$2,557
02/08/2026
US$1,613
US$1,799
US$1,951
US$2,627
09/08/2026
US$1,706
US$1,892
US$2,032
US$2,720
16/08/2026
US$1,613
US$1,799
US$1,951
US$2,627
23/08/2026
US$1,519
Najlepsza cena!
US$1,717
US$1,857
US$2,032
30/08/2026
US$1,543
US$1,729
US$1,881
US$2,569
06/09/2026
US$1,333
US$1,508
US$1,613
US$2,300
13/09/2026
US$1,263
US$1,438
US$1,543
US$2,230
20/09/2026
US$1,251
Najlepsza cena!
US$1,426
US$1,531
US$2,219
27/09/2026
US$1,263
US$1,473
US$1,578
US$2,254
04/10/2026
US$1,181
US$1,368
US$1,461
US$2,137
11/10/2026
US$1,181
US$1,368
US$1,461
US$2,137
18/10/2026
US$1,158
Najlepsza cena!
US$1,333
US$1,438
US$2,335
25/10/2026
US$1,158
Najlepsza cena!
US$1,333
US$1,438
US$1,636
01/11/2026
US$1,204
Najlepsza cena!
US$1,391
US$1,496
US$2,172
Więcej informacji na temat trasy
Książka
Powiększ mapę
Zobacz statek
7 nocy. Hiszpania, Francja, Włochy
MSC World Europa
Odjazd z:
palma de mallorca, spain
Z
US$1,146
Średnia na osobę
Podatki i napiwki wliczone w cenę
Z
US$1,146
kwi 2027
Z
US$1,169
maj 2027
Z
US$1,239
cze 2027
Z
US$1,438
lip 2027
Terminy i ceny
Inside
Outside
Balcony
Suite
30/04/2027
US$1,146
Najlepsza cena!
US$1,333
US$1,438
US$2,114
07/05/2027
US$1,169
Najlepsza cena!
US$1,356
US$1,461
US$2,137
14/05/2027
US$1,169
Najlepsza cena!
US$1,356
US$1,461
US$2,137
21/05/2027
US$1,169
Najlepsza cena!
US$1,356
US$1,461
US$2,137
28/05/2027
US$1,193
US$1,379
US$1,484
US$2,149
04/06/2027
US$1,239
Najlepsza cena!
US$1,426
US$1,531
US$2,207
11/06/2027
US$1,298
US$1,484
US$1,589
US$2,254
18/06/2027
US$1,321
US$1,508
US$1,647
US$2,289
25/06/2027
US$1,344
US$1,531
US$1,671
US$2,312
02/07/2027
US$1,438
Najlepsza cena!
US$1,636
US$1,776
US$2,452
Więcej informacji na temat trasy
Książka
Powiększ mapę
Zobacz statek
7 nocy. Hiszpania, Francja, Włochy
MSC World Europa
Odjazd z:
valletta, malta
Z
US$1,146
Średnia na osobę
Podatki i napiwki wliczone w cenę
Z
US$1,216
kwi 2026
Z
US$1,298
maj 2026
Z
US$1,426
cze 2026
Z
US$1,694
lip 2026
Z
US$1,671
sie 2026
Z
US$1,391
wrz 2026
Z
US$1,146
paź 2026
Terminy i ceny
Inside
Outside
Balcony
Suite
22/04/2026
US$1,216
Najlepsza cena!
US$1,461
US$1,636
US$3,826
29/04/2026
US$1,298
US$1,601
US$1,834
US$2,499
06/05/2026
US$1,309
US$1,508
US$1,659
US$2,347
13/05/2026
US$1,298
Najlepsza cena!
US$1,496
US$1,624
-
20/05/2026
US$1,379
US$1,496
US$1,706
US$3,884
27/05/2026
US$1,438
US$1,706
US$1,916
US$3,884
03/06/2026
US$1,426
Najlepsza cena!
-
US$1,962
US$2,592
10/06/2026
US$1,473
US$1,694
US$1,986
US$3,860
17/06/2026
US$1,566
-
US$1,951
-
24/06/2026
US$1,601
US$1,939
US$2,067
US$2,697
01/07/2026
US$1,752
-
US$2,219
-
08/07/2026
US$1,927
-
US$2,417
-
15/07/2026
US$1,951
-
US$2,417
US$4,362
22/07/2026
US$1,694
Najlepsza cena!
-
US$2,230
US$4,385
29/07/2026
US$1,881
-
US$2,324
US$4,420
05/08/2026
US$1,916
US$2,254
US$2,324
US$4,478
12/08/2026
US$1,986
US$2,219
US$2,475
US$4,478
19/08/2026
US$1,857
US$2,207
US$2,335
US$4,374
26/08/2026
US$1,671
Najlepsza cena!
-
US$2,195
US$2,837
02/09/2026
US$1,939
-
US$2,359
US$3,012
09/09/2026
US$1,752
-
US$2,335
-
16/09/2026
US$1,729
-
US$2,242
US$4,105
23/09/2026
US$1,647
-
US$1,997
US$2,697
30/09/2026
US$1,391
Najlepsza cena!
US$1,566
US$1,752
US$3,977
07/10/2026
US$1,239
US$1,484
US$1,706
US$2,359
14/10/2026
US$1,239
US$1,496
US$1,671
US$3,895
21/10/2026
US$1,239
-
US$1,706
US$2,359
28/10/2026
US$1,146
Najlepsza cena!
US$1,391
US$1,508
US$2,172
Więcej informacji na temat trasy
Książka
Powiększ mapę
Zobacz statek
7 nocy. Włochy, Malta, Hiszpania, Francja
MSC World Europa
Odjazd z:
naples/capri, italy
Z
US$1,134
Średnia na osobę
Podatki i napiwki wliczone w cenę
Z
US$1,134
kwi 2026
Z
US$1,134
maj 2026
Z
US$1,263
cze 2026
Z
US$1,438
lip 2026
Z
US$1,566
sie 2026
Z
US$1,356
wrz 2026
Z
US$1,158
paź 2026
Terminy i ceny
Inside
Outside
Balcony
Suite
20/04/2026
US$1,204
US$1,461
US$1,566
US$3,767
27/04/2026
US$1,134
Najlepsza cena!
US$1,403
US$1,414
US$2,102
04/05/2026
US$1,134
Najlepsza cena!
US$1,379
US$1,508
US$2,161
11/05/2026
US$1,146
US$1,391
US$1,496
US$2,172
18/05/2026
US$1,286
US$1,659
US$1,624
US$3,709
25/05/2026
US$1,274
US$1,519
US$1,682
US$2,335
01/06/2026
US$1,263
Najlepsza cena!
US$1,601
US$1,647
US$2,869
08/06/2026
US$1,263
Najlepsza cena!
US$1,438
US$1,613
US$3,802
15/06/2026
US$1,403
US$1,589
US$1,741
US$2,986
22/06/2026
US$1,344
US$1,624
US$1,694
US$3,079
29/06/2026
US$1,344
US$1,519
US$1,682
US$4,094
06/07/2026
US$1,438
Najlepsza cena!
US$1,717
US$1,787
US$3,196
13/07/2026
US$1,461
US$1,729
US$1,799
US$3,196
20/07/2026
US$1,647
US$1,834
US$1,997
US$3,219
27/07/2026
US$1,508
US$1,776
US$1,857
US$4,245
03/08/2026
US$1,566
Najlepsza cena!
US$1,752
US$1,916
US$2,592
10/08/2026
US$1,741
US$2,126
US$2,102
US$4,304
17/08/2026
US$1,694
US$1,962
US$2,044
US$4,199
24/08/2026
US$1,729
US$1,857
US$2,102
US$2,755
31/08/2026
US$1,601
US$1,951
US$1,951
US$4,047
07/09/2026
US$1,426
US$1,613
US$1,729
US$2,440
14/09/2026
US$1,426
US$1,589
US$1,717
US$2,417
21/09/2026
US$1,403
US$1,776
US$1,729
US$2,417
28/09/2026
US$1,356
Najlepsza cena!
US$1,543
US$1,636
US$2,347
05/10/2026
US$1,239
US$1,414
US$1,531
US$2,207
12/10/2026
US$1,274
US$1,461
US$1,578
US$2,289
19/10/2026
US$1,216
US$1,403
US$1,508
US$2,184
26/10/2026
US$1,158
Najlepsza cena!
US$1,333
US$1,449
US$2,126
Więcej informacji na temat trasy
Książka
Powiększ mapę
Zobacz statek
7 nocy. Francja, Włochy, Malta
MSC World Europa
Odjazd z:
barcelona, spain
Z
US$1,146
Średnia na osobę
Podatki i napiwki wliczone w cenę
Z
US$1,239
kwi 2026
Z
US$1,158
maj 2026
Z
US$1,286
cze 2026
Z
US$1,508
lip 2026
Z
US$1,449
sie 2026
Z
US$1,309
wrz 2026
Z
US$1,146
paź 2026
Terminy i ceny
Inside
Outside
Balcony
Suite
24/04/2026
US$1,239
Najlepsza cena!
US$1,578
US$1,554
US$3,756
01/05/2026
US$1,181
-
US$1,508
US$3,697
08/05/2026
US$1,158
Najlepsza cena!
-
US$1,554
US$3,697
15/05/2026
US$1,321
US$1,543
US$1,659
US$2,382
22/05/2026
US$1,239
US$1,671
US$1,613
US$2,557
29/05/2026
US$1,263
US$1,613
US$1,578
US$3,791
05/06/2026
US$1,321
US$1,484
US$1,706
US$3,291
12/06/2026
US$1,286
Najlepsza cena!
US$1,706
US$1,659
US$2,312
19/06/2026
US$1,438
US$1,811
US$1,764
US$4,070
26/06/2026
US$1,391
-
US$1,822
US$4,082
03/07/2026
US$1,508
Najlepsza cena!
US$1,857
US$2,009
US$3,208
10/07/2026
US$1,613
US$1,997
US$2,032
US$4,175
17/07/2026
US$1,659
US$1,916
US$2,056
US$2,743
24/07/2026
US$1,589
US$1,857
US$1,986
US$3,208
31/07/2026
US$1,554
US$1,997
US$1,951
US$3,371
07/08/2026
US$1,741
US$2,126
US$2,079
US$3,035
14/08/2026
US$1,543
US$2,032
US$1,986
US$4,187
21/08/2026
US$1,543
US$1,997
US$1,951
US$2,907
28/08/2026
US$1,449
Najlepsza cena!
US$1,892
US$1,846
US$2,534
04/09/2026
US$1,508
US$1,881
US$1,799
US$2,522
11/09/2026
US$1,508
US$1,706
US$1,811
US$2,534
18/09/2026
US$1,426
US$1,613
US$1,752
US$2,475
25/09/2026
US$1,309
Najlepsza cena!
US$1,589
US$1,694
US$2,370
02/10/2026
US$1,193
US$1,438
US$1,531
US$2,219
09/10/2026
US$1,298
US$1,508
US$1,613
US$2,289
16/10/2026
US$1,146
Najlepsza cena!
US$1,391
US$1,496
US$2,172
23/10/2026
US$1,146
Najlepsza cena!
US$1,391
US$1,496
US$2,172
30/10/2026
US$1,146
Najlepsza cena!
US$1,391
US$1,496
US$2,172
Więcej informacji na temat trasy
Książka
Powiększ mapę
Zobacz statek
7 nocy. Włochy, Hiszpania, Francja
MSC World Europa
Odjazd z:
genoa, italy
Z
US$1,146
Średnia na osobę
Podatki i napiwki wliczone w cenę
Z
US$1,146
kwi 2027
Z
US$1,146
maj 2027
Z
US$1,239
cze 2027
Terminy i ceny
Inside
Outside
Balcony
Suite
26/04/2027
US$1,146
Najlepsza cena!
US$1,333
US$1,438
US$2,114
03/05/2027
US$1,146
Najlepsza cena!
US$1,333
US$1,438
US$2,114
10/05/2027
US$1,169
US$1,356
US$1,461
US$2,137
17/05/2027
US$1,169
US$1,356
US$1,461
US$2,137
24/05/2027
US$1,169
US$1,356
US$1,461
US$2,137
31/05/2027
US$1,193
US$1,379
US$1,484
US$2,149
07/06/2027
US$1,239
Najlepsza cena!
US$1,426
US$1,531
US$2,207
14/06/2027
US$1,298
US$1,484
US$1,589
US$2,254
21/06/2027
US$1,321
US$1,508
US$1,647
US$2,289
28/06/2027
US$1,344
US$1,531
US$1,671
US$2,312
Więcej informacji na temat trasy
Książka
Powiększ mapę
Zobacz statek
7 nocy. Francja, Włochy, Hiszpania
MSC World Europa
Odjazd z:
barcelona, spain
Z
US$901
Średnia na osobę
Podatki i napiwki wliczone w cenę
Z
US$1,146
kwi 2027
Z
US$901
maj 2027
Z
US$1,239
cze 2027
Terminy i ceny
Inside
Outside
Balcony
Suite
24/04/2027
US$1,146
Najlepsza cena!
US$1,333
US$1,438
US$2,114
01/05/2027
US$1,053
US$1,228
US$1,321
US$1,927
08/05/2027
US$901
Najlepsza cena!
US$1,030
US$1,099
US$2,485
15/05/2027
US$1,076
US$1,239
US$1,333
US$1,939
22/05/2027
US$971
US$1,123
US$1,204
US$1,729
29/05/2027
US$1,193
US$1,379
US$1,484
US$2,149
05/06/2027
US$1,239
Najlepsza cena!
US$1,426
US$1,531
US$2,207
12/06/2027
US$1,298
US$1,484
US$1,589
US$2,254
19/06/2027
US$1,321
US$1,508
US$1,647
US$2,289
26/06/2027
US$1,344
US$1,531
US$1,671
US$2,312
Więcej informacji na temat trasy
Książka
F
P
1
2
3
4
N
E
Zamknij
Skontaktuj się z nami
Zamknij
Polityka prywatności
Zamknij
Polityka prywatności
Polityka prywatności
